Guten Tag, sind "kaufen" und "kaufen" in einigen Fällen austauschbar. Ich habe alles im Laden erworben - sind beide Versionen möglich? Im Naturkostladen habe ich Würstchen erstanden. - nur kaufen / einkaufen ist nicht möglich. Habe ich Würstchen verkauft, Käse, Eier, in einem BIO Laden? Shopping - alles im Allgemeinen, ohne nähere Bestimmung. Kaufen - Spezifisch, objektbezogen?
Im Naturkostladen habe ich Würstchen erstanden. - Nur Einkaufen ist nicht möglich. BEIDE OK, BESSER "KAUFEN" Ich habe Würstchen im Naturkostladen erworben, Käse, Eier? BEIDE OK, BESSER "KAUFEN" Erklärung: "Ich geh einkaufen" ohne weiteren Zusammenhang würde Ich beziehe mich auf Essen. "Einkaufen " kann verwendet werden (und würde tendiere ich dazu), ohne Anklageobjekt, nicht kaufen: geschrieben von:
"Sie können "kaufen" (und würde Ich tendiere dazu) ohne Anklageobjekt, nicht kaufen. Nach Duden lässt kaufen auch ohne Gegenstand im Sinn der Einkaufsnutzung:''b) Einkaufen: nur in Fachgeschäft k.; in diesem Shop kauf ich nicht mehr. Ein ähnliche objektloser Gebrauch von buy ist unter übrigens auch in''Themen aktuell ('Themenaktuelle 1'', S. 95, Übung 3, Bild D) zu finden.
Die Abschrift des genannten Audiotextes lautet:''- Wohin gehen Sie? .- Ich möchte ein Exemplar kaufen, für Hannelore. Ich habe immer dort gekauft. Ich verstehe würde dann als Ellipse: " Es wird eine Richtungs-Ergänzung benötigt, aber aus dem Gesamtzusammenhang ist es sehr deutlich, also kann man das vergessen.
Ansonsten akzeptiere ich derzeit keine Inhalte als verlässliche Source für richtigdeutsch, auch in deutschen Lehrbüchern findet man immer wieder regionale Unterschiede und Irrtümer (bei TANGRAM stellt man sich mit "Ich bin die Monika" vor, und ich denke es sind auch aktuelle Themen, bei denen bei einer Hauptversammlung zu Preisen "89 Cent" gesagt wird, das ist also doch etwas peinlich).
Es gibt nur eine Wahrheit, und bei "kaufen" steht, dass es sich um eine Transitivität handelt, und bei "kaufen" ist beides möglich. Vielleicht ist das süddeutsch oder so, aber ich benutze würde "kaufen" nicht ohne (zumindest implizites) Objektaufbau. à: süddeutsch Ich verstehe würde als Ellipse:
"Tatsächlich muss ein direktionales -Ergänzung kommen, aber aus dem Zusammenhang ist es ersichtlich. Auch wenn das wahr sein sollte, läuft ist es letztlich dasselbe: In manchen Zusammenhängen kann man auch ohne Akkusativ kaufen. Doch wäre der transitorisch genutzte Kauf landschaftsgärtnerisch geprägt, dann wäre auch dementsprechend.
Letzter am 03.04. 11 17:27. von: gebraucht wird, wodurch darauf hingewiesen wird, dass diese Nutzungsvariante eine Raumspezifikation erfordert:''b): wir k. nur im Fachgeschäft; ich kaufze immer bei ihm, im Laden um Ecke. | Die Raumspezifikation: ''b) (mit Raumspezifikation) einkaufen. Letzter Blick am 03.04. 11 23:38. Anscheinend erkennt Duden das Verben "kaufen" anders als ich.
Ich betrachte die im Wörterbuch angeführten Exemplare als Ausnahme (ich spreche und schreibe solche Dinge nicht und ich höre und las solche Dinge nicht), und die Tatsache, dass es für mich so ist, beweist, dass es nicht so einleuchtend ist. Worin besteht für Sie der Unterscheid zwischen "kaufen" und "einkaufen"?
Es macht einen großen Unterschied, ob etwas Ellipsenförmig oder ohne Objekt ist. Worin besteht für Sie der Unterscheid zwischen "kaufen" und "einkaufen"? Es macht einen großen Unterschied, ob etwas Ellipsenförmig oder ohne Objekt ist. Läge bei buy 1b elliptische Nutzung vor, wäre die wahrscheinlich markiert oder nur unter buy 1a.
Ansonsten könnte man ebenso gut argumentieren, dass auch in Fällen, wo Einkaufen ohne Akkusativ-Objekt stattfindet, elliptische Nutzung vorhanden ist, oder? Heute habe ich meine alte, zerfledderte Wahrheit gesucht und unter Kaufen nachgesehen; dort fand ich das folgende Anwendungsbeispiel:''[....] mit wem __ Sie? in welchem Onlinekunden?
Und meine Wahrheit und ich. Oder, dass ich es nicht richtig verstanden habe, und dass Wahrigs Fassung mittlerweile überarbeitet hat (meine ist von 1999, auch nicht mehr frisch), und/oder dass ich etwas nicht bemerkt habe. Das mögliche Intransitivität von "kaufen" war nicht in Frage gestellt, oder? Das mögliche Intransitivität von "kaufen" war nicht in Frage gestellt, oder?
Oder, dass ich nicht richtig lesen konnte, und dass nun seine Fassung überarbeitet (meine ist von 1999, nicht mehr frisch) vorliegt, jedenfalls ist in dieser Auseinandersetzung meiner Ansicht nach hinreichend klar geworden, dass die Aussage, man könne nicht ohne Akkusativprojekt kaufen, nicht gilt.
Falls der Zusammenhang ausgedrückt dazu führt, dass man auf ausgedrückt einkaufen muss, dann ist das in Ordnung....(1) Ich habe immer dort gekauft....(2) Wir kaufen nur bei ausgedrückt ein. Ich habe immer bei ihm eingekauft. ....(4) Ich habe im Geschäft um die Ecke einkaufen. Aber wenn das Teil von tatsächlich nicht vorhanden ist - also ein einziger Einkaufsbummel - dann ist tatsächlich falsch: ...*Ich habe mir die Ware am Vortag im Markt eingekauft.